Tots els missatges del sistema
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-phpfm-summary (discussió) (Tradueix) | Output data in serialized PHP format (pretty-print in HTML). |
| apihelp-protect-example-protect (discussió) (Tradueix) | Protegir una pagina |
| apihelp-protect-example-unprotect (discussió) (Tradueix) | Unprotect a page by setting restrictions to <kbd>all</kbd> (i.e. everyone is allowed to take the action). |
| apihelp-protect-example-unprotect2 (discussió) (Tradueix) | Unprotect a page by setting no restrictions. |
| apihelp-protect-param-cascade (discussió) (Tradueix) | Activa la protecció en cascada (és a dir, protegeix les plantilles i imatges utilitzades en aquesta pàgina). S'ignora si cap dels nivells de protecció suporta la protecció en cascada. |
| apihelp-protect-param-expiry (discussió) (Tradueix) | Expiry timestamps. If only one timestamp is set, it'll be used for all protections. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd>, for a never-expiring protection. |
| apihelp-protect-param-pageid (discussió) (Tradueix) | ID of the page to (un)protect. Cannot be used together with $1title. |
| apihelp-protect-param-protections (discussió) (Tradueix) | List of protection levels, formatted <kbd>action=level</kbd> (e.g. <kbd>edit=sysop</kbd>). A level of <kbd>all</kbd> means everyone is allowed to take the action, i.e. no restriction. <strong>Note:</strong> Any actions not listed will have restrictions removed. |
| apihelp-protect-param-reason (discussió) (Tradueix) | Motiu de (des)proteccion. |
| apihelp-protect-param-tags (discussió) (Tradueix) | Change tags to apply to the entry in the protection log. |
| apihelp-protect-param-title (discussió) (Tradueix) | Title of the page to (un)protect. Cannot be used together with $1pageid. |
| apihelp-protect-param-watch (discussió) (Tradueix) | If set, add the page being (un)protected to the current user's watchlist. |
| apihelp-protect-param-watchlist (discussió) (Tradueix) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-protect-param-watchlistexpiry (discussió) (Tradueix) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-protect-summary (discussió) (Tradueix) | Modificar lo nivèl de proteccion d’una pagina. |
| apihelp-purge-example-generator (discussió) (Tradueix) | Purge the first 10 pages in the main namespace. |
| apihelp-purge-example-simple (discussió) (Tradueix) | Purge <kbd>[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]</kbd> and the <kbd>API</kbd> page. |
| apihelp-purge-param-forcelinkupdate (discussió) (Tradueix) | Update the links tables and do other secondary data updates. |
| apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate (discussió) (Tradueix) | Same as <kbd>forcelinkupdate</kbd>, and update the links tables for any page that uses this page as a template. |
| apihelp-purge-summary (discussió) (Tradueix) | Purge the cache for the given titles. |
| apihelp-query+allcategories-example-generator (discussió) (Tradueix) | Retrieve info about the category page itself for categories beginning <kbd>List</kbd>. |
| apihelp-query+allcategories-example-size (discussió) (Tradueix) | List categories with information on the number of pages in each. |
| apihelp-query+allcategories-param-dir (discussió) (Tradueix) | Direction to sort in. |
| apihelp-query+allcategories-param-from (discussió) (Tradueix) | The category to start enumerating from. |
| apihelp-query+allcategories-param-limit (discussió) (Tradueix) | How many categories to return. |
| apihelp-query+allcategories-param-max (discussió) (Tradueix) | Only return categories with at most this many members. |
| apihelp-query+allcategories-param-min (discussió) (Tradueix) | Only return categories with at least this many members. |
| apihelp-query+allcategories-param-prefix (discussió) (Tradueix) | Search for all category titles that begin with this value. |
| apihelp-query+allcategories-param-prop (discussió) (Tradueix) | Which properties to get: |
| apihelp-query+allcategories-param-to (discussió) (Tradueix) | The category to stop enumerating at. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden (discussió) (Tradueix) | Tags categories that are hidden with <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (discussió) (Tradueix) | Adds number of pages in the category. |
| apihelp-query+allcategories-summary (discussió) (Tradueix) | Enumerar totas las categorias. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (discussió) (Tradueix) | List the first 50 deleted revisions in the main namespace. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (discussió) (Tradueix) | List the last 50 deleted contributions by user <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (discussió) (Tradueix) | The timestamp to stop enumerating at. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (discussió) (Tradueix) | Don't list revisions by this user. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (discussió) (Tradueix) | Aviar la lista a aqueste títol. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (discussió) (Tradueix) | When being used as a generator, generate titles rather than revision IDs. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (discussió) (Tradueix) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using <var>$1user</var> and <var>$1namespace</var> together may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace (discussió) (Tradueix) | Only list pages in this namespace. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix (discussió) (Tradueix) | Search for all page titles that begin with this value. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start (discussió) (Tradueix) | The timestamp to start enumerating from. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag (discussió) (Tradueix) | Only list revisions tagged with this tag. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to (discussió) (Tradueix) | Stop listing at this title. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user (discussió) (Tradueix) | Only list revisions by this user. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly (discussió) (Tradueix) | Impossible d'utilizar amb <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly (discussió) (Tradueix) | May only be used with <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-summary (discussió) (Tradueix) | List all deleted revisions by a user or in a namespace. |
| apihelp-query+allfileusages-example-b (discussió) (Tradueix) | List file titles, including missing ones, with page IDs they are from, starting at <kbd>B</kbd>. |