Tots els missatges del sistema
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (discussió) (Tradueix) | No text output, only the error codes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (discussió) (Tradueix) | Wikitext with HTML tags removed and entities replaced. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (discussió) (Tradueix) | Message key and parameters. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (discussió) (Tradueix) | Unparsed wikitext. |
| apihelp-main-summary (discussió) (Tradueix) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussió) (Tradueix) | Activate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussió) (Tradueix) | Create a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussió) (Tradueix) | Deactivate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussió) (Tradueix) | Delete the <kbd>vandlaism</kbd> tag with the reason <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussió) (Tradueix) | Whether to ignore any warnings that are issued during the operation. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussió) (Tradueix) | Which operation to perform: |
| apihelp-managetags-param-reason (discussió) (Tradueix) | An optional reason for creating, deleting, activating or deactivating the tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussió) (Tradueix) | Tag to create, delete, activate or deactivate. For tag creation, the tag must not exist. For tag deletion, the tag must exist. For tag activation, the tag must exist and not be in use by an extension. For tag deactivation, the tag must be currently active and manually defined. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussió) (Tradueix) | Change tags to apply to the entry in the tag management log. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussió) (Tradueix) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussió) (Tradueix) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussió) (Tradueix) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussió) (Tradueix) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (discussió) (Tradueix) | Efectuar de prètzfaits de gestion relatius a la modificacion de las balisas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussió) (Tradueix) | Fusionar l’istoric complet de <kbd>AncianaPagina</kbd> dins <kbd>NovèlaPagina</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussió) (Tradueix) | Fusionar las revisions de la pagina <kbd>AncianaPagina</kbd> fins al <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> dins <kbd>NovèlaPagina</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussió) (Tradueix) | Title of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussió) (Tradueix) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussió) (Tradueix) | Rason per fusionar l’istoric. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussió) (Tradueix) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussió) (Tradueix) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussió) (Tradueix) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussió) (Tradueix) | Fusionar leis istorics de pagina |
| apihelp-mlm-tasks-param-format (discussió) (Tradueix) | El format del resultat |
| apihelp-mlm-tasks-param-task (discussió) (Tradueix) | The task that should be executed |
| apihelp-mlm-tasks-param-taskData (discussió) (Tradueix) | JSON string encoded object with arbitrary data for the task |
| apihelp-mlm-tasks-summary (discussió) (Tradueix) | Manage translation tasks |
| apihelp-move-example-move (discussió) (Tradueix) | Move <kbd>Badtitle</kbd> to <kbd>Goodtitle</kbd> without leaving a redirect. |
| apihelp-move-param-from (discussió) (Tradueix) | Title of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussió) (Tradueix) | Page ID of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussió) (Tradueix) | Ignore any warnings. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussió) (Tradueix) | Rename subpages, if applicable. |
| apihelp-move-param-movetalk (discussió) (Tradueix) | Rename the talk page, if it exists. |
| apihelp-move-param-noredirect (discussió) (Tradueix) | Don't create a redirect. |
| apihelp-move-param-reason (discussió) (Tradueix) | Motiu del cambiament de nom. |
| apihelp-move-param-tags (discussió) (Tradueix) | Change tags to apply to the entry in the move log and to the null revision on the destination page. |
| apihelp-move-param-to (discussió) (Tradueix) | Title to rename the page to. |
| apihelp-move-param-unwatch (discussió) (Tradueix) | Remove the page and the redirect from the current user's watchlist. |
| apihelp-move-param-watch (discussió) (Tradueix) | Add the page and the redirect to the current user's watchlist. |
| apihelp-move-param-watchlist (discussió) (Tradueix) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discussió) (Tradueix) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (discussió) (Tradueix) | Desplaçar una pagina. |
| apihelp-no-such-module (discussió) (Tradueix) | No s’ha trobat el mòdul «$1». |
| apihelp-none-summary (discussió) (Tradueix) | Output nothing. |
| apihelp-opensearch-example-te (discussió) (Tradueix) | Find pages beginning with <kbd>Te</kbd>. |