Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
visualeditor-key-escape (discussió) (Tradueix)	Escape
visualeditor-key-home (discussió) (Tradueix)	Home
visualeditor-key-insert (discussió) (Tradueix)	Insert
visualeditor-key-left (discussió) (Tradueix)	Esquerra
visualeditor-key-meta (discussió) (Tradueix)	Meta
visualeditor-key-page-down (discussió) (Tradueix)	Av Pàg
visualeditor-key-page-up (discussió) (Tradueix)	Re Pàg
visualeditor-key-right (discussió) (Tradueix)	Dreta
visualeditor-key-shift (discussió) (Tradueix)	Maj
visualeditor-key-space (discussió) (Tradueix)	Espai
visualeditor-key-tab (discussió) (Tradueix)	Tab
visualeditor-key-up (discussió) (Tradueix)	Amunt
visualeditor-language-search-input-placeholder (discussió) (Tradueix)	Cerca pel nom o codi de llengua
visualeditor-languageannotation-description (discussió) (Tradueix)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (discussió) (Tradueix)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (discussió) (Tradueix)	Remove language
visualeditor-languageinspector-title (discussió) (Tradueix)	Idioma
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (discussió) (Tradueix)	Cerca una llengua
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (discussió) (Tradueix)	Direcció
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (discussió) (Tradueix)	Codi d'idioma
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (discussió) (Tradueix)	Idioma
visualeditor-languages-tool (discussió) (Tradueix)	Llengües
visualeditor-linkcontext-label-change (discussió) (Tradueix)	Canvia el text
visualeditor-linkcontext-label-fallback (discussió) (Tradueix)	No preview
visualeditor-linkcontext-label-label (discussió) (Tradueix)	Text
visualeditor-linkcontext-remove (discussió) (Tradueix)	Remove link
visualeditor-linkinspector-button-link-external (discussió) (Tradueix)	Lloc web extern
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (discussió) (Tradueix)	Cerca pàgines internes
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç d'ISBN
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç de PMID
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç de RFC
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (discussió) (Tradueix)	Enllaceu les paraules importants a altres articles wiki o fins i tot a altres webs. Això ajudarà als lectors a entendre el context.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (discussió) (Tradueix)	Enllaços
visualeditor-linkinspector-illegal-title (discussió) (Tradueix)	Títol de pàgina no vàlid
visualeditor-linkinspector-invalid-external (discussió) (Tradueix)	Inseriu una URL completa, com ara https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (discussió) (Tradueix)	Enllaç
visualeditor-linkinspector-title-add (discussió) (Tradueix)	Afegeix un enllaç
visualeditor-linkinspector-title-edit (discussió) (Tradueix)	Edita l’enllaç
visualeditor-linknodeinspector-add-label (discussió) (Tradueix)	Afegeix una etiqueta
visualeditor-linknodeinspector-title (discussió) (Tradueix)	Enllaç senzill
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (discussió) (Tradueix)	Llista puntejada
visualeditor-listbutton-check-tooltip (discussió) (Tradueix)	Check list
visualeditor-listbutton-number-tooltip (discussió) (Tradueix)	Llista numerada
visualeditor-loaderror-revidconflict (discussió) (Tradueix)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (discussió) (Tradueix)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç simple
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (discussió) (Tradueix)	Enllaç ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (discussió) (Tradueix)	Enllaç PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (discussió) (Tradueix)	Enllaç RFC
visualeditor-media-title-audio (discussió) (Tradueix)	Àudio

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina