Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
visualeditor-includes-noinclude-end (discussió) (Tradueix)	End of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-noinclude-start (discussió) (Tradueix)	Start of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-description (discussió) (Tradueix)	When content from this page is used by another page, <strong>only</strong> the content from here until the matching end marker will be included. Be careful when editing the content between these markers, as other pages may use it.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (discussió) (Tradueix)	End of content allowed in excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-start (discussió) (Tradueix)	Start of content allowed in excerpts
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discussió) (Tradueix)	Augmenta el sagnat
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discussió) (Tradueix)	Disminueix el sagnat
visualeditor-inspector-remove-tooltip (discussió) (Tradueix)	Elimina
visualeditor-key-alt (discussió) (Tradueix)	Alt
visualeditor-key-backspace (discussió) (Tradueix)	Retrocès
visualeditor-key-ctrl (discussió) (Tradueix)	Ctrl
visualeditor-key-delete (discussió) (Tradueix)	Delete
visualeditor-key-down (discussió) (Tradueix)	Avall
visualeditor-key-end (discussió) (Tradueix)	End
visualeditor-key-enter (discussió) (Tradueix)	Enter
visualeditor-key-escape (discussió) (Tradueix)	Escape
visualeditor-key-home (discussió) (Tradueix)	Home
visualeditor-key-insert (discussió) (Tradueix)	Insert
visualeditor-key-left (discussió) (Tradueix)	Esquerra
visualeditor-key-meta (discussió) (Tradueix)	Meta
visualeditor-key-page-down (discussió) (Tradueix)	Av Pàg
visualeditor-key-page-up (discussió) (Tradueix)	Re Pàg
visualeditor-key-right (discussió) (Tradueix)	Dreta
visualeditor-key-shift (discussió) (Tradueix)	Maj
visualeditor-key-space (discussió) (Tradueix)	Espai
visualeditor-key-tab (discussió) (Tradueix)	Tab
visualeditor-key-up (discussió) (Tradueix)	Amunt
visualeditor-language-search-input-placeholder (discussió) (Tradueix)	Cerca pel nom o codi de llengua
visualeditor-languageannotation-description (discussió) (Tradueix)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (discussió) (Tradueix)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (discussió) (Tradueix)	Remove language
visualeditor-languageinspector-title (discussió) (Tradueix)	Idioma
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (discussió) (Tradueix)	Cerca una llengua
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (discussió) (Tradueix)	Direcció
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (discussió) (Tradueix)	Codi d'idioma
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (discussió) (Tradueix)	Idioma
visualeditor-languages-tool (discussió) (Tradueix)	Llengües
visualeditor-linkcontext-label-change (discussió) (Tradueix)	Canvia el text
visualeditor-linkcontext-label-fallback (discussió) (Tradueix)	Cap d'apercebut
visualeditor-linkcontext-label-label (discussió) (Tradueix)	Text
visualeditor-linkcontext-remove (discussió) (Tradueix)	Eleminar lo ligam
visualeditor-linkinspector-button-link-external (discussió) (Tradueix)	Lloc web extern
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (discussió) (Tradueix)	Cerca pàgines internes
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç d'ISBN
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç de PMID
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (discussió) (Tradueix)	Convertir a enllaç de RFC
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (discussió) (Tradueix)	Enllaceu les paraules importants a altres articles wiki o fins i tot a altres webs. Això ajudarà als lectors a entendre el context.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (discussió) (Tradueix)	Enllaços
visualeditor-linkinspector-illegal-title (discussió) (Tradueix)	Títol de pàgina no vàlid
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (discussió) (Tradueix)	People at this wiki decided to block links to this site. Please try another link.

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina