Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
visualeditor-find-and-replace-results (discussió) (Tradueix)	$1 de $2
visualeditor-find-and-replace-title (discussió) (Tradueix)	Cerca i substitueix
visualeditor-find-and-replace-word (discussió) (Tradueix)	Paraula sencera
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (discussió) (Tradueix)	Bloc de citació
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (discussió) (Tradueix)	Encapçalament (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (discussió) (Tradueix)	Títol de la pàgina
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament de nivell 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament de nivell 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament de nivell 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (discussió) (Tradueix)	Encapçalament de nivell 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (discussió) (Tradueix)	Paràgraf
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (discussió) (Tradueix)	Preformatat
visualeditor-formatdropdown-title (discussió) (Tradueix)	Canvia el format
visualeditor-generating-wikitext-progress (discussió) (Tradueix)	Genera wikitext
visualeditor-help-label (discussió) (Tradueix)	Llegiu la guia d'usuari
visualeditor-help-link (discussió) (Tradueix)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (discussió) (Tradueix)	Guia sobre la utilització de l'editor
visualeditor-help-tool (discussió) (Tradueix)	Ajuda
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (discussió) (Tradueix)	Refés
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (discussió) (Tradueix)	Desfés
visualeditor-horizontalrule-tooltip (discussió) (Tradueix)	Línia horitzontal
visualeditor-includes-documentation (discussió) (Tradueix)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion]
visualeditor-includes-includeonly (discussió) (Tradueix)	Content for excerpts only
visualeditor-includes-includeonly-description (discussió) (Tradueix)	When content from this page is used by another page, the following additional content will be included here:
visualeditor-includes-noinclude-description (discussió) (Tradueix)	When content from this page is used by another page, content from here until the matching end marker will <strong>not</strong> be included. Be careful when editing the content outside these markers, as other pages may use it.
visualeditor-includes-noinclude-end (discussió) (Tradueix)	End of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-noinclude-start (discussió) (Tradueix)	Start of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-description (discussió) (Tradueix)	When content from this page is used by another page, <strong>only</strong> the content from here until the matching end marker will be included. Be careful when editing the content between these markers, as other pages may use it.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (discussió) (Tradueix)	End of content allowed in excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-start (discussió) (Tradueix)	Start of content allowed in excerpts
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discussió) (Tradueix)	Augmenta el sagnat
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discussió) (Tradueix)	Disminueix el sagnat
visualeditor-inspector-close-tooltip (discussió) (Tradueix)	Tanca
visualeditor-inspector-remove-tooltip (discussió) (Tradueix)	Elimina
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (discussió) (Tradueix)	Referències
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (discussió) (Tradueix)	Nom del grup de referències: «$1»
visualeditor-key-alt (discussió) (Tradueix)	Alt
visualeditor-key-backspace (discussió) (Tradueix)	Retrocès
visualeditor-key-ctrl (discussió) (Tradueix)	Ctrl
visualeditor-key-delete (discussió) (Tradueix)	Delete
visualeditor-key-down (discussió) (Tradueix)	Avall
visualeditor-key-end (discussió) (Tradueix)	End
visualeditor-key-enter (discussió) (Tradueix)	Enter

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina