Tots els missatges del sistema
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| vector-anon-user-menu-pages (discussió) (Tradueix) | Pàgines per a editors no registrats |
| vector-anon-user-menu-pages-label (discussió) (Tradueix) | Vegeu més informació sobre l'edició |
| vector-anon-user-menu-pages-learn (discussió) (Tradueix) | més informació |
| vector-article-tools-nav-label (discussió) (Tradueix) | Eines |
| vector-intro-page (discussió) (Tradueix) | Help:Introducció |
| vector-jumptocontent (discussió) (Tradueix) | Vés al contingut |
| vector-jumptonavigation (discussió) (Tradueix) | Salta a la navegació |
| vector-jumptosearch (discussió) (Tradueix) | Salta a la cerca |
| vector-language-button-aria-label (discussió) (Tradueix) | Vés a un article en una altra llengua. Disponible en {{PLURAL:$1|$1 llengua|$1 llengües}} |
| vector-language-button-label (discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|$1 llengua|$1 llengües}} |
| vector-language-redirect-to-top (discussió) (Tradueix) | En aquest projecte {{SITENAME}}, els enllaços de llengua són a dalt de la pàgina a l'altre costat del títol. [[#p-lang-btn|Vés a dalt]]. |
| vector-language-variant-switcher-label (discussió) (Tradueix) | Canvia la variant de llengua |
| vector-languages (discussió) (Tradueix) | Llengües |
| vector-main-menu-tooltip (discussió) (Tradueix) | Menú principal |
| vector-more-actions (discussió) (Tradueix) | Més |
| vector-no-language-button-aria-label (discussió) (Tradueix) | Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües |
| vector-no-language-button-label (discussió) (Tradueix) | Afegeix llengües |
| vector-opt-out (discussió) (Tradueix) | Canvia a l'aspecte d'abans |
| vector-opt-out-tooltip (discussió) (Tradueix) | Canvia la configuració per tornar a l'aspecte anterior de l'aparença (Vector heretat) |
| vector-search-loader (discussió) (Tradueix) | Carregant els suggeriments de cerca |
| vector-searchsuggest-containing (discussió) (Tradueix) | Cerca les pàgines que continguin <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (discussió) (Tradueix) | Lloc |
| vector-skin-desc (discussió) (Tradueix) | Proporciona dues aparences Vector: * 2011 - La versió moderna de MonoBook amb aspecte refrescat i moltes millores d'usabilitat. * 2022 - La versió Vector construïda com a part del projecte [[mw:Desktop Improvements]] de la Fundació Wikimedia. |
| vector-specialversion-name (discussió) (Tradueix) | Vector |
| vector-toc-beginning (discussió) (Tradueix) | Inici |
| vector-toc-collapsible-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la taula de continguts. |
| vector-toc-heading (discussió) (Tradueix) | Contingut |
| vector-toc-menu-tooltip (discussió) (Tradueix) | Taula de continguts |
| vector-toc-toggle-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la subsecció $1 |
| vector-toc-toggle-position-sidebar (discussió) (Tradueix) | move to sidebar |
| vector-toc-toggle-position-title (discussió) (Tradueix) | hide |
| vector-view-create (discussió) (Tradueix) | Crea |
| vector-view-edit (discussió) (Tradueix) | Modifica |
| vector-view-history (discussió) (Tradueix) | Mostra l'historial |
| vector-view-view (discussió) (Tradueix) | Mostra |
| vector-view-viewsource (discussió) (Tradueix) | Mostra el codi |
| vector.css (discussió) (Tradueix) | /* Tots els CSS d'aquí es carregaran per als usuaris que fan servir l'aparença MonoBook */ |
| vector.js (discussió) (Tradueix) | /* Tots el codis JavaScript d'aquí es carregarà per als usuaris que fan servir l'aparença Timeless */ |
| verification-error (discussió) (Tradueix) | Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers. |
| version (discussió) (Tradueix) | Versió |
| version-antispam (discussió) (Tradueix) | Prevenció spam |
| version-api (discussió) (Tradueix) | API |
| version-credits-not-found (discussió) (Tradueix) | No s'ha trobat cap informació detallada dels crèdits d'aquesta extensió. |
| version-credits-summary (discussió) (Tradueix) | El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]] |
| version-credits-title (discussió) (Tradueix) | Crèdits de $1 |
| version-db-mariadb-url (discussió) (Tradueix) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (discussió) (Tradueix) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (discussió) (Tradueix) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (discussió) (Tradueix) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (discussió) (Tradueix) | https://www.sqlite.org/ |