Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS: diferència entre les revisions

De RTH
Salta a la navegació Salta a la cerca
Cap resum de modificació
 
(21 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:


==<big>Definició de cas</big>==
==<big>Definició de cas</big>==


S’inclouen a l’RTH els tumors diagnosticats i/o tractats al centre de l’RTH en el període d’estudi. Criteris d’inclusió:<ref name=":0">International Agency for Research on Cancer. ''Standards and Guidelines for Cancer Registration in Europe. The ENCR Recommendations.'' Vol I. (Tyczynski J, Démaret E, Parkin D, ed.). IARC Technical Publication No. 40; 2003. http://www.&#x20;iarc.fr/en/publications/pdfs-online/treport-pub/treport-pub40/index.php</ref><ref name=":1">Martos C, Crocetti E, Visser O, Rous B, Cancer Data Quality Checks Working Group. ''A Proposal on Cancer Data Quality Checks : One Common Procedure for European Cancer Registries''. European Network of Cancer Registries; 2018. doi:10.2760/429053</ref><ref name=":8">International Agency for Research on Cancer, World Health Organization, International Association of Cancer Registries. ''Cancer Registration: Principles and Methods''. (Jensen O, Parkin D, Maclennan R, Muir C, Skeet R, ed.). IARC Scientific Publications No, 95; 1991. https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/&#x20;Cancer-Registration-Principles-And-Methods-1991</ref>


 
#Histologies amb comportament maligne (/3, /6 o /9) independentment de la localització tumoral.
S’inclouen a l’RTH els tumors diagnosticats i/o tractats al centre de l’RTH en el període d’estudi. Criteris d’inclusió:<ref name=":0">International Agency for Research on Cancer. ''Standards and Guidelines for Cancer Registration in Europe. The ENCR Recommendations.'' Vol I. (Tyczynski J, Démaret E, Parkin D, ed.). IARC Technical Publication No. 40; 2003. http://www.&#x20;iarc.fr/en/publications/pdfs-online/treport-pub/treport-pub40/index.php</ref><ref name=":1">Martos C, Crocetti E, Visser O, Rous B, Cancer Data Quality Checks Working Group. ''A Proposal on Cancer Data Quality Checks : One Common Procedure for European Cancer Registries''. European Network of Cancer Registries; 2018. doi:10.2760/429053</ref><ref name=":8">International Agency for Research on Cancer, World Health Organization, International Association of Cancer Registries. ''Cancer Registration: Principles and Methods''. (Jensen O, Parkin D, Maclennan R, Muir C, Skeet R, ed.). IARC Scientific Publications No, 95; 1991. https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/&#x20;Cancer-Registration-Principles-And-Methods-1991</ref>
#Histologies amb comportament no maligne per a les següents localitzacions:
#Qualsevol histologia amb comportament 3, 6 o 9, independentment de la localització tumoral.
#*a) meninges, cervell, glàndula pineal, glàndula pituïtària, conducte craniofaringi, medul·la espinal i nervis cranials En aquestes localitzacions també s'inclouran histologies amb comportament benigne (/0), incert (/1) o in situ (/2) (veure '''[[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link1|criteris d'inclusió dels tumors amb comportament benigne o incert]]''' i veure [[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link2|Criteris d’inclusió dels tumors amb comportament in situ)]].
#Qualsevol histologia i comportament '''benigne (0) o incert (1)''' de meninges, cervell, glàndula pineal, glàndula pituïtària, conducte craniofaringi, medul·la espinal i nervis cranials (veure '''[[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link1|criteris d'inclusió dels tumors amb comportament benigne o incert]]''').
#*b) Pelvis renal, urèter, bufeta de l’orina i uretra. En aquestes localitzacions s'inclouran també histologies amb comportament '''''in situ''''' (2) (veure '''[[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link2|criteris d'inclusió dels tumors amb comportament ''in situ'').]]'''
#Qualsevol histologia i comportament '''''in situ'' (2)''' de les localitzacions especificades en el punt 2 i les de pelvis renal, urèter, bufeta de l’orina i uretra (veure '''[[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link2|criteris d'inclusió dels tumors amb comportament ''in situ'']]''').
#*c) Neoplàsies hematològiques. Qualsevol histologia amb comportament '''incert (/1)''' es pot registrar'''.'''
#Qualsevol histologia hematològica (M-9590 a M-9993) amb comportament '''incert (1).'''






<div id=link1>'''Criteris d’inclusió dels tumors amb comportament benigne (0) o incert (1)'''</div>
'''Criteris d’inclusió dels tumors amb comportament ''benigne'' (0)'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Descripció de la localització'''
|'''Localització ICD-O-3.2'''
|'''Localització ICD-O-3.2'''
|'''Descripció de la localització'''
|-
|-
|Meninges
|C70.X
|C70.X
|Meninges
|-
|-
|Cervell
|C71.X
|C71.X
|Cervell
|-
|-
|Medul·la espinal, nervis cranials i altres parts dels sistema nerviós central
|C72.X
|C72.X
|Medul·la espinal, nervis cranials i altres parts dels sistema nerviós central
|-
|-
|Glàndula pituïtària
|C75.1
|C75.1
|Glàndula pituïtària
|-
|-
|Conducte craniofaringi
|C75.2
|C75.2
|Conducte craniofaringi
|-
|-
|Glàndula pineal
|C75.3
|C75.3
|Glàndula pineal
|}<small>ICD- O-3.2: ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.''</small>
|}<small>ICD- O-3.2: ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.''</small>


Línia 90: Línia 89:
És rellevant registrar tots aquests tumors per les implicacions que tenen en la supervivència i en la comorbiditat associada al càncer.
És rellevant registrar tots aquests tumors per les implicacions que tenen en la supervivència i en la comorbiditat associada al càncer.


 
<div id=link02> </div>
==<big>Definició de tumors múltiples: normes de registre</big>==
==<big>Definició de tumors múltiples: normes de registre</big>==


Línia 116: Línia 115:
Tanmateix, si una de les morfologies no és específica (grups 5, 14 i 17 de la taula de [[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link4|'''grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents''']]) i es disposa d’una morfologia específica, el tumor s’ha de registrar amb la morfologia específica i la no específica ha de ser ignorada.
Tanmateix, si una de les morfologies no és específica (grups 5, 14 i 17 de la taula de [[Criteris d’inclusió de l’RTH ICO-ICS#link4|'''grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents''']]) i es disposa d’una morfologia específica, el tumor s’ha de registrar amb la morfologia específica i la no específica ha de ser ignorada.


Dos tumors de diferent lateralitat, però de la mateixa morfologia, diagnosticats en un òrgan parell (p. ex., mama) s’han de registrar separadament, tret que s’indiqui que s’han originat en un únic tumor primari (vegeu apartat 2.7).
Dos tumors de diferent lateralitat, però de la mateixa morfologia, diagnosticats en un òrgan parell (p. ex., mama) s’han de registrar separadament, tret que s’indiqui que s’han originat en un únic tumor primari (vegeu [[lateralitat]]).


Les excepcions a aquesta regla són:
Les excepcions a aquesta regla són:
Línia 137: Línia 136:
|'''ICD-O-3.2'''
|'''ICD-O-3.2'''
|'''Descripció'''
|'''Descripció'''
|'''Si es diagnostiquen:'''    '''a) en diferents moments, es codifica la localització del primer  diagnòstic;'''
|'''Si es diagnostiquen:'''     
'''a) en diferents moments, es codifica la localització del primer  diagnòstic;'''
 
'''b) al mateix temps, s’utilitza el codi de localització de la columna'''
'''b) al mateix temps, s’utilitza el codi de localització de la columna'''
|-
|-
Línia 220: Línia 221:
|Altres llocs inespecífics  dels òrgans urinaris
|Altres llocs inespecífics  dels òrgans urinaris
|}
|}
<small>'''ICD-O-3.2''': ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition,2nd Revision.''4</small>
<small>'''ICD-O-3.2''': ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition,2nd Revision.''</small><ref name=":2">International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=100&Itemid=577</ref>


<small>'''Nota:''' la X del quart dígit del codi de la primera columna inclou totes les sublocalitzacions incloses a la ICD-O-3.2.</small>
<small>'''Nota:''' la X del quart dígit del codi de la primera columna inclou totes les sublocalitzacions incloses a la ICD-O-3.2.</small>
Línia 309: Línia 310:
|Altres tumors inespecífics
|Altres tumors inespecífics
|8000-8005
|8000-8005
|}<small>'''ICD-O-3.2''': ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.''4</small>
|}<small>'''ICD-O-3.2''': ''International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.<ref name=":2" />''</small>
 
<small>'''Font:''' http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=100&Itemid=577</small>


<small>'''Font:''' <nowiki>http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=100&Itemid=577</nowiki></small>


=Referències bibliogràfiques=
=Referències bibliogràfiques=

Revisió de 09:16, 12 feb 2025

Definició de cas

S’inclouen a l’RTH els tumors diagnosticats i/o tractats al centre de l’RTH en el període d’estudi. Criteris d’inclusió:[1][2][3]

  1. Histologies amb comportament maligne (/3, /6 o /9) independentment de la localització tumoral.
  2. Histologies amb comportament no maligne per a les següents localitzacions:


Criteris d’inclusió dels tumors amb comportament benigne (0)

Descripció de la localització Localització ICD-O-3.2
Meninges C70.X
Cervell C71.X
Medul·la espinal, nervis cranials i altres parts dels sistema nerviós central C72.X
Glàndula pituïtària C75.1
Conducte craniofaringi C75.2
Glàndula pineal C75.3

ICD- O-3.2: International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.


Criteris d’inclusió dels tumors amb comportament in situ (2)
Localització ICD-O-3.2 Descripció de la localització
C70.X Meninges
C71.X Cervell
C72.X Medul·la espinal, nervis cranials i altres parts del sistema nerviós central
C75.1 Glàndula pituïtaria
C75.2 Conducte craniofaringi
C75.3 Glàndula pineal
C65.9 Pelvis renal
C66.9 Urèter
C67.X Bufeta de l'orina
C68.0 Uretra
C68.8 Lesions superposades d'òrgans urinaris
C68.9 Sistema urinari, NOS

ICD-O-3.2: International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.


D’altra banda, també s’han de recollir els tumors diagnosticats prèviament al període d’estudi (tumors prevalents) ja que són antecedents oncològics d’un pacient que compleix criteris d’inclusió a l’RTH.

De la mateixa manera, si en la revisió d’un cas es detecta un tumor posterior al període d’estudi, es registra igualment. Si més endavant, en un període d’estudi posterior de l’RTH, es torna a detectar aquest tumor, es revisarà de nou i s’actualitzarà.

És rellevant registrar tots aquests tumors per les implicacions que tenen en la supervivència i en la comorbiditat associada al càncer.

Definició de tumors múltiples: normes de registre

L’RTH registra tumors i els assigna un identificador. L’identificador de pacient permet saber si un pacient presenta un tumor o més (tumors múltiples). Els tumors múltiples segueixen la normativa de la IARC:[4]

1.     L’existència de dos o més tumors primaris no depèn del moment en què han estat diagnosticats.

2.     Un tumor primari és aquell que s’origina en una localització primària o en un teixit i no és una extensió ni una recurrència o recidiva ni una metàstasi.

3.     Es consideraran un sol tumor els càncers primaris que s’originin en una mateix òrgan (o un mateix teixit).

Alguns grups de codis topogràfics (veure grups de codis topogràfics que es consideren una única topografia) es consideren com un únic òrgan a efectes de la definició de tumors múltiples. Els tumors multifocals, és a dir, masses discretes que aparentment no estan en continuïtat amb altres càncers primaris que s’originen a la mateixa localització primària o teixit (p. ex., la bufeta o la mama), es compten com un sol tumor.

4.     La regla 3 no s’aplica en dues circumstàncies:

  1. Els càncers sistèmics (o multicèntrics) que impliquen potencialment diferents òrgans en un mateix individu només es compten una vegada. Són:
  2. Dues o més neoplàsies de diferent morfologia s’han de considerar com a tumors múltiples (fins i tot si es diagnostiquen simultàniament en una mateixa localització). S’han de comptar com dues o més neoplàsies.

Si les morfologies pertanyen en un mateix grup de la taula de grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents i sorgeixen d’una mateixa localització primària, s’han de considerar com una mateixa morfologia i registrar com un sol tumor, utilitzant el codi morfològic de la ICD-O 3.2 més alt (més específic).

5.     Si les morfologies pertanyen a dos o més grups de la taula de grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents, encara que estiguin en una mateixa localització s’han de considerar diferents i s’han de comptar com dos o més tumors.

Tanmateix, si una de les morfologies no és específica (grups 5, 14 i 17 de la taula de grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents) i es disposa d’una morfologia específica, el tumor s’ha de registrar amb la morfologia específica i la no específica ha de ser ignorada.

Dos tumors de diferent lateralitat, però de la mateixa morfologia, diagnosticats en un òrgan parell (p. ex., mama) s’han de registrar separadament, tret que s’indiqui que s’han originat en un únic tumor primari (vegeu lateralitat).

Les excepcions a aquesta regla són:

  • Tumors de l’ovari (de la mateixa morfologia).
  • Tumor de Wilms del ronyó (nefroblastoma).
  • Retinoblastoma.

Aquests tumors s’han de registrar com a un tumor únic bilateral quan són bilaterals.

Recordem que dos o més tumors en òrgans parells d’histologia completament diferent s’han de registrar separadament.

6.     Els tumors que es produeixen en qualsevol subcategoria (quart dígit) del còlon (C18) s’han de registrar com a tumors primaris múltiples.

7.     Els tumors de la pell (C44) es registren com a tumors primaris múltiples si les morfologies pertanyen a grups diferents (Grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents). Si es tracta d’histologies idèntiques o pertanyen a un mateix grup (Grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents), només es registra el primer tumor.


Grups de codis topogràfics que es consideren una única topografia[4]
ICD-O-3.2 Descripció Si es diagnostiquen:

a) en diferents moments, es codifica la localització del primer diagnòstic;

b) al mateix temps, s’utilitza el codi de localització de la columna

C01.X Base de la llengua C02.9
C02.X Altres parts inespecífiques de la llengua
C00.X Llavi C06.9
C03.X Geniva
C04.X Sòl de la boca
C05.X Paladar
C06.X Altres parts inespecífiques de la cavitat oral
C09.X Amígdala C14.0
C10.X Orofaringe
C12.X Sinus piriforme
C13.X Hipofaringe
C14.X Altres parts inespecífiques de llavi, cavitat oral i faringe
C19.X. Unió rectosigmoide C20.9
C2 0.X Recte
C23.X Vesícula biliar C24.9
C24.X Altres parts inespecífiques del tracte biliar
C33.X Tràquea C34.9
C34.X Bronquis i pulmó
C40.X Ossos, articulacions, cartílags de l’extremitat C41.9
C41.X Ossos, articulacions, cartílags d’altres llocs
C65.X Pelvis renal C68.9
C66.X Urèter
C67.X Bufeta de l’orina
C68.X Altres llocs inespecífics dels òrgans urinaris

ICD-O-3.2: International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition,2nd Revision.[5]

Nota: la X del quart dígit del codi de la primera columna inclou totes les sublocalitzacions incloses a la ICD-O-3.2.


Grups de neoplàsies malignes considerades histològicament diferents[4][6]
Tipus de neoplàsia Codis morfològics de la ICD-O-3.2
Carcinomes:
1 Cèl·lules escamoses i transicionals 8051-8086, 8120-8131
2 Cèl·lules basals 8090-8110
3 Adenocarcinoma 8140-8149, 8160-8163, 8190-8221, 8250-8552, 8570-8576, 8940-

8941, 9110

4 Altres carcinomes específics 8023, 8030-8046, 8150-8158, 8170-8180, 8230-8249, 8560-8562,

8580-8589

5 Inespecífic 8010-8015, 8020-8022, 8050
6 Sarcomes i tumors de teixits tous 8680-8714, 8800-8921, 8930-8936, 8990-8992, 9040-9045, 9120-

9125, 9130-9138, 9141-9252, 9370-9373, 9540-9582

7 Mesotelioma 9050-9055
Tumors hematopoètics i de teixits limfàtics:
8 Mieloide 9840, 9860-9931, 9945-9946, 9950, 9960-9964, 9966, 9975, 9980-

9989, 9993

9 Neoplàsies cèl·lula B 9597, 9671-9699, 9712, 9731-9738, 9761-9767, 9769, 9811-9819,

9823, 9833, 9836, 9940

10 Neoplàsies cèl·lula T i NK 9700-9709, 9714-9719, 9724-9726, 9768, 9827-9831, 9834, 9837,

9948

11 Limfoma de Hodgkin 9650-9667
12 Tumors cèl·lula mastocítica 9740-9742
13 Cèl. histiocítica i limfoides accessòries 9749, 9750-9759
14 Inespecífiques 9590-9591, 9596, 9727, 9760, 9800-9801, 9805-9809, 9820, 9832,

9835, 9965, 9967-9968, 9970-9971

15 Sarcoma de Kaposi 9140
16 Altres tumors específics 8590-8671, 8720-8790, 8950-8983, 9000-9030, 9060-9105, 9260-

9365, 9380-9539

17 Altres tumors inespecífics 8000-8005

ICD-O-3.2: International Classification of Diseases for Oncology 3rd Edition, 2nd Revision.[5]

Font: http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=100&Itemid=577


Referències bibliogràfiques

  1. ↑ International Agency for Research on Cancer. Standards and Guidelines for Cancer Registration in Europe. The ENCR Recommendations. Vol I. (Tyczynski J, Démaret E, Parkin D, ed.). IARC Technical Publication No. 40; 2003. http://www.+iarc.fr/en/publications/pdfs-online/treport-pub/treport-pub40/index.php
  2. ↑ Martos C, Crocetti E, Visser O, Rous B, Cancer Data Quality Checks Working Group. A Proposal on Cancer Data Quality Checks : One Common Procedure for European Cancer Registries. European Network of Cancer Registries; 2018. doi:10.2760/429053
  3. ↑ International Agency for Research on Cancer, World Health Organization, International Association of Cancer Registries. Cancer Registration: Principles and Methods. (Jensen O, Parkin D, Maclennan R, Muir C, Skeet R, ed.). IARC Scientific Publications No, 95; 1991. https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/+Cancer-Registration-Principles-And-Methods-1991
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 International Agency for Research on Cancer, World Health Organization, International Association of Cancer Registries, European Network of Cancer Registries. International Rules for Multiple Primary Cancers (ICD-O Third Edition). International Agency for the Research on Cancer; 2004. http://www.iacr.com.fr/images/doc/MPrules_+july2004.pdf
  5. ↑ 5,0 5,1 International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=100&Itemid=577
  6. ↑ IACR. International Association of Cancer Registries- International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O). Published 2018. Accessed October 5, 2021. http://www.iacr.com.fr/index.php?Itemid=577
Obtingut de «https://rthwiki.iconcologia.net/index.php?title=Criteris_d’inclusió_de_l’RTH_ICO-ICS&oldid=1789»