Grau SNC - Historial de revisió

Jmescriba a 08:00, 25 feb 2026

2026-02-25T08:00:45Z

← Versió més antiga		Revisió del 08:00, 25 feb 2026
Línia 50:		Línia 50:

	Per a establir el grau dels tumors del SNC, s'ha de consultar la taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ''Recommendations for coding tumors of the central nervous System (CNS)'' versió 1.0 11-12-2024.]<ref name=":2">ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</ref>		Per a establir el grau dels tumors del SNC, s'ha de consultar la taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ''Recommendations for coding tumors of the central nervous System (CNS)'' versió 1.0 11-12-2024.]<ref name=":2">ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</ref>



	'''Referències bibliogràfiques'''		'''Referències bibliogràfiques'''
	<references />		<references />
	[[Categoria:Variables del registre]]		[[Categoria:Variables del registre]]

Jmescriba a 07:58, 25 feb 2026

2026-02-25T07:58:05Z

← Versió més antiga		Revisió del 07:58, 25 feb 2026
Línia 1:		Línia 1:
	El grau SNC (Sistema Nerviós Central) és el grau de l'OMS (Organització mundial de la Salut) per als tumors del SNC ('''C70.X-C72.X, C75.1, C75.2 i C75.3''').		El grau SNC (Sistema Nerviós Central) és el grau de l'OMS (Organització mundial de la Salut) per als tumors del SNC ('''C70.X-C72.X, C75.1, C75.2 i C75.3''').<ref>International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?Itemid=577</ref>

	El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.		El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.<ref>WHO Classification of Tumours Editorial Board. Central nervous system tumours. Lyon (France): International Agency for Research on Cancer; 2021. (WHO classification of tumours series, 5th ed.; vol.6). https://publications.iarc.fr/601</ref>

	* · Per als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple,		* · Per als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple,
Línia 49:		Línia 49:
	- <u>Morfologia en la progressió</u>: 9451/33 (oligodendroglioma anaplàsic)		- <u>Morfologia en la progressió</u>: 9451/33 (oligodendroglioma anaplàsic)

	Per a establir el grau dels tumors del SNC, s'ha de consultar la taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ''Recommendations for coding tumors of the central nervous System (CNS)'' versió 1.0 11-12-2024.]		Per a establir el grau dels tumors del SNC, s'ha de consultar la taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ''Recommendations for coding tumors of the central nervous System (CNS)'' versió 1.0 11-12-2024.]<ref name=":2">ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</ref>


	<ref>International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?Itemid=577</ref><ref>WHO Classification of Tumours Editorial Board. Central nervous system tumours. Lyon (France): International Agency for Research on Cancer; 2021. (WHO classification of tumours series, 5th ed.; vol.6). https://publications.iarc.fr/601</ref><ref name=":2">ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</ref>

	'''Referències bibliogràfiques'''		'''Referències bibliogràfiques'''
	<references />		<references />
	[[Categoria:Variables del registre]]		[[Categoria:Variables del registre]]

Jmescriba a 12:11, 24 feb 2026

2026-02-24T12:11:40Z

Jmescriba a 12:08, 24 feb 2026

2026-02-24T12:08:20Z

← Versió més antiga		Revisió del 12:08, 24 feb 2026
Línia 17:		Línia 17:
	Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR, codificar com a "desconegut" (9).		Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR, codificar com a "desconegut" (9).

	* · En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.		* · En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a [https://encr.eu/ask-an-expert. <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.]

	'''Progressió'''		'''Progressió'''

Jmescriba a 12:07, 24 feb 2026

2026-02-24T12:07:40Z

← Versió més antiga		Revisió del 12:07, 24 feb 2026
Línia 3:		Línia 3:
	El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.		El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.

	· ~~Per~~ als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple, ~~«anaplàsic» es codifica com a grau 3 de l'OMS del SNC (p. ex., astrocitoma anaplàsic = 9401/33), mentre que és grau 4 per als carcinomes (p. ex., carcinoma anaplàsic de tiroides = M8021/34).~~		* · Per als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple,

	~~· Un~~ grau ~~numèric~~ (1, ~~2, 3~~, 4~~) preval sobre un grau descriptiu~~ (~~baix grau~~, ~~alt grau~~).		«anaplàsic» es codifica com a grau 3 de l'OMS del SNC (p. ex., astrocitoma anaplàsic = 9401/33), mentre que és grau 4 per als carcinomes (p. ex., carcinoma anaplàsic de tiroides = M8021/34).

	· ~~En absència d'un~~ grau numèric, ~~la descripció «baix grau» es codificarà com a~~ 2 ~~i la descripció «alt grau»~~, ~~com a~~ 3.		* · Un grau numèric (1, 2, 3, 4) preval sobre un grau descriptiu (baix grau, alt grau).

	· ~~Si s~~' ~~indica~~ un ~~rang de graus, per exemple,~~ grau ~~2-3~~, es codificarà ~~el valor més alt~~.		* · En absència d'un grau numèric, la descripció «baix grau» es codificarà com a 2 i la descripció «alt grau», com a 3.

	· ~~Si el grau no~~ s' ~~esmenta en l' informe~~ de ~~patologia~~, el grau es codificarà ~~com es mostra a la taula de l' apèndix 2 del document de la [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ENCR]~~ .		* · Si s' indica un rang de graus, per exemple, grau 2-3, es codificarà el valor més alt.

	. Si no ~~es mostra cap grau o si es mostra més d~~'~~un grau~~ en ~~aquesta taula~~, ~~codificar~~ com a ~~"desconegut" (9)~~.		* · Si el grau no s' esmenta en l' informe de patologia, el grau es codificarà com es mostra a la taula de l' apèndix 2 del document de la [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ENCR] .

	· En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.		Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR, codificar com a "desconegut" (9).

			* · En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.

	'''Progressió'''		'''Progressió'''

Jmescriba a 11:44, 24 feb 2026

2026-02-24T11:44:47Z

← Versió més antiga		Revisió del 11:44, 24 feb 2026
Línia 11:		Línia 11:
	· Si s' indica un rang de graus, per exemple, grau 2-3, es codificarà el valor més alt.		· Si s' indica un rang de graus, per exemple, grau 2-3, es codificarà el valor més alt.

	· Si el grau no s' esmenta en l' informe de patologia, el grau es codificarà com es mostra a la taula de l' apèndix 2. Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula, codificar com a "desconegut" (9).		· Si el grau no s' esmenta en l' informe de patologia, el grau es codificarà com es mostra a la taula de l' apèndix 2 del document de la [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ENCR] .

			. Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula, codificar com a "desconegut" (9).

	· En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.		· En cas de discrepància entre el grau de la taula de l' apèndix 2 i el grau de l' informe de patologia, es recomana consultar amb un expert en codificació de registres (propi o aliè) o consultar a <nowiki>https://encr.eu/ask-an-expert</nowiki>.

Jmescriba a 11:39, 24 feb 2026

2026-02-24T11:39:30Z

← Versió més antiga		Revisió del 11:39, 24 feb 2026
Línia 35:		Línia 35:
	- <u>Data d'incidència</u>: 14-3-2020		- <u>Data d'incidència</u>: 14-3-2020

	- <u>Grau SNC</u>: Grau SNC 2 (~~Grau Baix~~)		- <u>Grau SNC</u>: Grau SNC 2 (baix grau)

	- <u>Morfologia</u>: 9450/3 (oligodendroglioma)		- <u>Morfologia</u>: 9450/3 (oligodendroglioma)

Jmescriba a 11:31, 24 feb 2026

2026-02-24T11:31:01Z

← Versió més antiga		Revisió del 11:31, 24 feb 2026
Línia 48:		Línia 48:


			<ref>International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?Itemid=577</ref><ref>WHO Classification of Tumours Editorial Board. Central nervous system tumours. Lyon (France): International Agency for Research on Cancer; 2021. (WHO classification of tumours series, 5th ed.; vol.6). https://publications.iarc.fr/601</ref><ref name=":2">ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</ref>

	<ref>International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) - 3rd edition, 2nd revision. http://www.iacr.com.fr/index.php?Itemid=577</ref><ref>World Health Organization. ''International Classification of Diseases for Oncology. Third Edition. First Revision''. (Fritz A, Percy C, Jack A, et al., ed.).; 2013. https://apps.who.int/iris/handle/10665/42344</ref><ref name=":2">WHO Classification of Tumours Editorial Board. Central nervous system tumours. Lyon (France): International Agency for Research on Cancer; 2021. (WHO classification of tumours series, 5th ed.; vol.6). https://publications.iarc.fr/601.</ref> ~~En aquestes morfologies, el ''software'' ASEDAT omple automàticament el grau~~. ~~En les morfologies que tenen associat més d’un grau SNC, ASEDAT registra el més baix~~. ~~L’alerta~~: ~~'''“Cal introduir el grau SNC manualment”''' emergeix a ASEDAT quan s’ha d’introduir manualment el grau SNC~~. ~~En cas que la informació no consti a la història clínica, el revisor ha de deixar la variable en blanc~~.

	'''Referències bibliogràfiques'''		'''Referències bibliogràfiques'''
	<references /~~>ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.~~		<references />

	~~<nowiki>https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</nowiki~~>
	[[Categoria:Variables del registre]]		[[Categoria:Variables del registre]]

Jmescriba a 15:22, 23 feb 2026

2026-02-23T15:22:31Z

← Versió més antiga		Revisió del 15:22, 23 feb 2026
Línia 25:		Línia 25:
	· Si un tumor de l'SNC confirmat patològicament va ser precedit per un tumor del SNC de grau inferior, el tumor de grau inferior s'ha de registrar com a incident, fins i tot si no hi ha patologia.		· Si un tumor de l'SNC confirmat patològicament va ser precedit per un tumor del SNC de grau inferior, el tumor de grau inferior s'ha de registrar com a incident, fins i tot si no hi ha patologia.

	a) Les dades d'incidència corresponen a la data de la primera confirmació del tumor de baix grau (segons les recomanacions De l'ENCR per a la data d'incidència).		a) Les dades d'incidència corresponen a la data de la primera confirmació del tumor de baix grau (segons les recomanacions de l'ENCR per a la data d'incidència).

	b) El grau registrat en la data d' incidència és el grau del tumor de baix grau.		b) El grau registrat en la data d' incidència és el grau del tumor de baix grau.

Jmescriba a 15:09, 23 feb 2026

2026-02-23T15:09:41Z

← Versió més antiga		Revisió del 15:09, 23 feb 2026
Línia 53:		Línia 53:

	'''Referències bibliogràfiques'''		'''Referències bibliogràfiques'''
	<references />ENCR Recommendations. ~~2024~~. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.		<references />ENCR Recommendations. 2024. Recomendations for coding tumors of the central nervous System (CNS). Version 1.0 11-12-2024.

	<nowiki>https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</nowiki>		<nowiki>https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf</nowiki>
	[[Categoria:Variables del registre]]		[[Categoria:Variables del registre]]

← Versió més antiga		Revisió del 12:11, 24 feb 2026
Línia 3:		Línia 3:
	El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.		El grau és un dels factors pronòstics més importants per als tumors de l'SNC (equivalent a l'«estadi» per a la majoria dels altres càncers sòlids) i, per tant, és una variable essencial per als registres de càncer.

	* · ~~Per~~ als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple,		* · Per als tumors del sistema nerviós central, el «grau de l'OMS del SNC» s'ha de registrar com el sisè dígit de la morfologia. Durant moltes dècades, la classificació dels tumors del SNC ha diferit de la d'altres neoplàsies no pertanyents al SNC. Per exemple,

	«anaplàsic» es codifica com a grau 3 de l'OMS del SNC (p. ex., astrocitoma anaplàsic = 9401/33), mentre que és grau 4 per als carcinomes (p. ex., carcinoma anaplàsic de tiroides = M8021/34).		«anaplàsic» es codifica com a grau 3 de l'OMS del SNC (p. ex., astrocitoma anaplàsic = 9401/33), mentre que és grau 4 per als carcinomes (p. ex., carcinoma anaplàsic de tiroides = M8021/34).

	* · Un grau numèric (1, 2, 3, 4) preval sobre un grau descriptiu (baix grau, alt grau).		* · Un grau numèric (1, 2, 3, 4) preval sobre un grau descriptiu (baix grau, alt grau).

	* · En absència d'un grau numèric, la descripció «baix grau» es codificarà com a 2 i la descripció «alt grau», com a 3.		* · En absència d'un grau numèric, la descripció «baix grau» es codificarà com a 2 i la descripció «alt grau», com a 3.

	* · Si s' indica un rang de graus, per exemple, grau 2-3, es codificarà el valor més alt.		* · Si s' indica un rang de graus, per exemple, grau 2-3, es codificarà el valor més alt.

	* · Si el grau no s' esmenta en l' informe de patologia, el grau es codificarà com es mostra a la taula de l' apèndix 2 del document de la [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ENCR] .		* · Si el grau no s' esmenta en l' informe de patologia, el grau es codificarà com es mostra a la taula de l' apèndix 2 del document de la [https://www.encr.eu/sites/default/files/Recommendations/ENCR%20Recommendation%20CNS_20241211_EN.pdf ENCR] .

	Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR, codificar com a "desconegut" (9).		Si no es mostra cap grau o si es mostra més d'un grau en aquesta taula de l'apèndix 2 del document de la ENCR, codificar com a "desconegut" (9).
Línia 23:		Línia 23:
	Els tumors del SNC de baix grau poden progressar a un grau superior amb el temps. Per exemple, un astrocitoma de grau 2 pot progressar a un astrocitoma anaplàsic (grau 3). Aquesta progressió no s' ha de registrar com un nou tumor primari, sinó com una progressió.		Els tumors del SNC de baix grau poden progressar a un grau superior amb el temps. Per exemple, un astrocitoma de grau 2 pot progressar a un astrocitoma anaplàsic (grau 3). Aquesta progressió no s' ha de registrar com un nou tumor primari, sinó com una progressió.

	· La progressió a un grau superior no s' ha de registrar com un nou tumor primari.		* · La progressió a un grau superior no s' ha de registrar com un nou tumor primari.

	· La progressió d'un tumor a un grau superior s'ha de registrar com a progressió d'aquest tumor.		* · La progressió d'un tumor a un grau superior s'ha de registrar com a progressió d'aquest tumor.

	· Si un tumor de l'SNC confirmat patològicament va ser precedit per un tumor del SNC de grau inferior, el tumor de grau inferior s'ha de registrar com a incident, fins i tot si no hi ha patologia.		* · Si un tumor de l'SNC confirmat patològicament va ser precedit per un tumor del SNC de grau inferior, el tumor de grau inferior s'ha de registrar com a incident, fins i tot si no hi ha patologia.

	a) Les dades d'incidència corresponen a la data de la primera confirmació del tumor de baix grau (segons les recomanacions de l'ENCR per a la data d'incidència).		a) Les dades d'incidència corresponen a la data de la primera confirmació del tumor de baix grau (segons les recomanacions de l'ENCR per a la data d'incidència).